Heavy Metal magazine, which made its début in 1977, is an American version of the French science-fantasy magazine Métal Hurlant, which began publishing two years earlier. It initially presented translated versions of the French edition’s illustrated stories.